Переводы „Imker“ в словаре немецко » русский

Imker(in) <-s, -> [ˈɪmkɐ] СУЩ. м. (ж.)

Imker(in)

пчелово́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Imker nutzt dieses Verhalten der Bienen aus, um ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Volk zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die Imker sehen in ihm ihren Schutzpatron.

de.wikipedia.org

Bei einer durchschnittlichen Betriebsgrösse von 10 bis 16 Völkern sind die meisten Imker Freizeit-Imker.

de.wikipedia.org

Deshalb galten Imker als Einzelgänger, deren eigentliche Arbeitstätigkeit nie so recht bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Um eine Mittelwand im Rähmchen zu befestigen, spannt der Imker einen dünnen (Edel-)Stahldraht innerhalb des Rähmchens.

de.wikipedia.org

Nach jahrelanger Kartierung der Waldameisen erarbeitete er Bienenwanderkarten, die Imkern Hinweise auf ertragreiche Standorte für ihre Waldhonigernte gaben.

de.wikipedia.org

Der Imker galt früher als ausgemachter Fachmann, auf dessen Wissen und Fähigkeiten man nicht verzichten konnte.

de.wikipedia.org

Die Organisation der deutschen Imker hat einen hierarchischen Aufbau.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es zwei Imker mit insgesamt etwa 20 Bienenstöcken.

de.wikipedia.org

Die Wanderschaft verläuft über Orte mit den jeweils zum Zeitpunkt des Eintreffens idealen Bedingungen, was einem vortrefflichen Honig im Selbstverständnis der Imker am besten entgegenkommt.

de.wikipedia.org