Переводы „Importen“ в словаре немецко » русский

Import <-(e), -e> [ɪmˈpɔrt] СУЩ. м.

1. Import (Gütereinfuhr):

Import

и́мпорт м.

Import

ввоз м.

2. Import (importierte Ware):

Import

и́мпортный това́р м.

das Angebot an Importen

предложе́ние и́мпортных това́ров

Import von Getreide

и́мпорт зерна́

Примеры со словом Importen

das Angebot an Importen

предложе́ние и́мпортных това́ров

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wirtschaftskrise von 1873 führte dazu, dass verschiedene Länder eine Schutzzollpolitik einführten, um ihre Wirtschaft vor den billigen Importen der ausländischen Konkurrenz zu schützen.

de.wikipedia.org

1934 sanken jedoch die Ernteerträge unter anderem wetterbedingt zum Teil um bis zu 20 Prozent, was den nationalsozialistischen Autarkiebestrebungen von Importen entgegenlief.

de.wikipedia.org

Die Brisanz der wirtschaftlichen Probleme, die Verschuldung und die steigende Abhängigkeit von westlichen Importen erhöhte das Unsicherheitsgefühl der kommunistischen Führung.

de.wikipedia.org

Daher waren unter den ersten Importen von Zuchttieren nicht nur die damals sehr nachgefragten und hochbezahlten Silberfüchse und Nerze, sondern auch nordamerikanische Waschbären, Skunks, Opossums sowie südamerikanische Nutria.

de.wikipedia.org

Länder sortiert nach Exporten, Importen und Gesamthandel (Außenhandelsquote) von Gütern und Dienstleistungen als Anteil des Bruttoinlandsprodukt desselben Jahres.

de.wikipedia.org

Ein Außenbeitrag größer null bedeutet, dass ein Teil der Exporte in das Ausland vom Ausland nicht in Form von Importen aus dem Ausland bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Daher verglich er die Kapitalintensität der amerikanischen Exporte mit der Kapitalintensität amerikanischer Industrien, die mit amerikanischen Importen konkurrierten (Konkurrenz-Importgüter).

de.wikipedia.org

Aufgrund von Importen aus dem Ausland ging die Seidenraupenzucht dann zunächst wieder zurück.

de.wikipedia.org

Der Handel zwischen den Ländern dieses Verbunds sollte mithilfe eines Clearingsystems abgerechnet werden, das die Binnen-Exporte unter festgesetzten Preisen der einzelnen Güter mit den Binnen-Importen gegenrechnen sollte.

de.wikipedia.org

Es kommt deswegen teilweise zur Verknappung von Bioprodukten aus der Region und zu vermehrten Importen.

de.wikipedia.org