Переводы „Imprägnierung“ в словаре немецко » русский

Imprägnierung <-> СУЩ. ж.

Imprägnierung

импрегни́рование ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese erfolgt durch Imprägnierung mit Steinkohlenteeröle oder durch Volltränkung mit bioziden Schutzsalzen im Rahmen von Kesseldruckimprägnierung.

de.wikipedia.org

Diese Imprägnierung ist auch die Ursache für das typische dunkle Aussehen von Holzschwellen.

de.wikipedia.org

Quecksilber(II)-chlorid wirkt pilztötend, darum wurde es früher zum Beizen von Saatgut und zur Imprägnierung von Holz verwendet (Kyanisierung).

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

So gibt es Pulver oder Sprays zur Imprägnierung.

de.wikipedia.org

Holzschwellen beginnen auch bei bester Imprägnierung nach einiger Zeit zu verrotten und bieten dann keine stabile Unterlage mehr für die Schienen.

de.wikipedia.org

Imprägnierungen ziehen in das Holz ein und schützen es vor Durchfeuchtung indem die Poren entweder verschlossen oder hydrophobiert werden.

de.wikipedia.org

Bei der örtlichen Imprägnierung des Schlauches findet der Imprägniervorgang in einer mobilen Mischanlage statt.

de.wikipedia.org

Erst durch Imprägnierung gelang es, diesen Effekt zu mindern.

de.wikipedia.org

Eine Imprägnierung des Reißverschlusses (meist auf Silikonbasis) kann das Band teilweise abdichten.

de.wikipedia.org