Переводы „Industriezweig“ в словаре немецко » русский

Industriezweig <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Industriezweig

о́трасль ж. промы́шленности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören der Maschinenbau, die Leicht- und die Nahrungsmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Unter Kulturindustrie ist die kommerzielle Vermarktung von Kultur zu verstehen; der Industriezweig, der sich gezielt mit der Herstellung von Kultur beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Die Kupfermine erinnert an einen ehemals wichtigen Industriezweig.

de.wikipedia.org

Es gibt ausreichend akademische Literatur, welche nahelegt, dass kleinere Regierungseinheiten einfacher für kleine, konzentrierte Industriezweige zu vereinnahmen sind als große.

de.wikipedia.org

Die weitreichenden Ausnahmeregelungen für energieintensive Industriezweige bewahren diese zwar vor Kostensteigerungen, bieten jedoch keinen Anreiz für Modernisierungsinvestitionen oder technische Neuentwicklung.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Industriezweige sind die Mikromechanik, Galvanoplastik, Metallbau und die Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Mit ihren zahlreichen Anwendungen in den verschiedensten Industriezweigen sind sie für das heutige, moderne Leben praktisch unverzichtbar geworden.

de.wikipedia.org

Bedeutendster Industriezweig war die Textilindustrie, der es schon recht bald gelang, über die Grenzen der baltischen Märkte hinauszugehen und sich internationale Märkte zu erschließen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Industriezweigen zählen die Textilindustrie, die Feinmechanik und die Holzverarbeitung.

de.wikipedia.org