Переводы „Inschrift“ в словаре немецко » русский

Inschrift <-, -en> [ˈɪnʃrɪft] СУЩ. ж.

Inschrift

на́дпись ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt das oben im Chor befindliche hessische Wappen mit einer Inschrift zur Wiederherstellung der Kirche.

de.wikipedia.org

Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit Inschriften, assyrischer Astronomie und Astrologie, babylonischen Vertragstexten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.

de.wikipedia.org

In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.

de.wikipedia.org