Переводы „Irrer“ в словаре немецко » русский

Irre(r) <-n, -n> СУЩ. м. o ж. разг.

Irre(r)

сумасше́дший м.

Irre(r)

поме́шанный м.

ein armer Irrer разг.

бедня́га

irr(e) [ˈɪr(ə)] ПРИЛ.

1. irr(e) (verrückt):

irr(e)

сумасше́дший

du machst mich noch ganz irr(e)

ты меня́ совсе́м собьёшь с то́лку

2. irr(e) разг. (unglaublich, toll):

irr(e)

невероя́тный

das ist doch irr(e)

э́то же невероя́тно

irr(e) gut разг.

о́чень хорошо́!

irre [ˈɪr(ə)] ПРИЛ.

1. irre (verwirrt):

irre

смущëнный

2. irre (geistesgestört):

irre

ненорма́льный

jdn für irre halten

счита́ть кого́-ли́бо ненорма́льным

3. irre разг. (toll):

irre

прекра́сный

Irre <-> [ˈɪrə] СУЩ. ж.

in die Irre führen

вводи́ть в заблужде́ние

Примеры со словом Irrer

ein armer Irrer разг.

бедня́га

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Irrer versuchte während der Vorstellung als Otello verkleidet in die Oper zu kommen.

de.wikipedia.org

Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Eine Kugel schlägt in die Wohnzimmerwand des herkschen Anwesens ein, während ein anscheinend Irrer mit einem kleinen Gewehr über die Terrasse eilt.

de.wikipedia.org

Er fordert sie wie ein Irrer auf, die Feinde und Geister zu töten.

de.wikipedia.org

In diesem Gespräch stellt sich heraus, dass der Mann ein aus der Anstalt entflohener Irrer ist, dem dort der Name "Springteufel" gegeben wurde, da er immer "aus der Schachtel wollte".

de.wikipedia.org

Sie denken allmählich, dass der junge König ein schuldbeladener Irrer ist.

de.wikipedia.org

Vor Irrer ist ein Abstecher an die Irreller Wasserfälle möglich.

de.wikipedia.org