Переводы „Irrlicht“ в словаре русско » немецкий

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.

de.wikipedia.org

Dann erscheinen sie in Gestalt von Irrlichtern, Gespenstern oder traditionell als hilfreiche, kleine Männchen.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch zahlreiche lokale Bezeichnungen für Irrlichter bekannt.

de.wikipedia.org

Diese sollen Irrlichter heraufbeschwören oder sich in solche verwandeln, um dann den Menschen gezielt zu schaden.

de.wikipedia.org

Diese Irrlichter erklären sich aus sich selbst entzündenden Sumpfgasen, die in Mooren durch bestimmte Bakterien gebildet werden und durch Spalten austreten können.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen hatten Angst, dass Irrlichter im Schuttermoos die nächtlichen Wanderer in die Gleßbrunnen führen würden.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org