Переводы „Jahresende“ в словаре немецко » русский

Jahresende <-s> СУЩ. ср.

Jahresende

коне́ц м. го́да

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Stückgutabfertigung war zum Jahresende 1997 eingestellt worden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende wurden 7.000 von ihnen ermordet.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit fand eine Crowdfunding-Aktion des Unternehmens zum Jahresende 2012, die einen unlimitierten freien Zugang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Am Jahresende existierten nur noch 8 von den ehemals 19 Schachtverwaltungen.

de.wikipedia.org

Die 3,42 Kilometer lange Neubautrasse stand am Jahresende 1983 im Rohbau fertig.

de.wikipedia.org

Bis Jahresende wurden 27 Stück ausgeliefert, zu Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2012 wurden es insgesamt 120 Stück.

de.wikipedia.org

Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.

de.wikipedia.org