Переводы „Jaspis“ в словаре русско » немецкий

я́шма

Jaspis м.

я́шмовый

Jaspis-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Graben des Wildbaches wurden zwei „Feuersteinknollen“ aus Jaspis und andere Silexgeräte aus prähistorischer Zeit gefunden, die auf eine prähistorische Siedlung in diesem Gebiet deuten.

de.wikipedia.org

Marmor) leitet sich von der örtlichen Jaspis-Formation ab, die von den ersten Siedlern mit Marmor verwechselt wurde.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Jaspis findet sich derb, eingesprengt, in Kugeln und Geschieben meist als Gangfüllung oder Knollen, selten auch in trauben- oder nierenförmigen Gestalten.

de.wikipedia.org

Durch die vulkanische Aktivität sind zahlreiche Minerale, wie etwa Kupferkies, Alkalifeldspat, Gold, Jaspis und Achat, an die Erdoberfläche gekommen.

de.wikipedia.org

Der rote Jaspis solle am besten bei Übelkeit und übermäßiger Esslust helfen.

de.wikipedia.org

Die Maße des ovalen Bildnisses betragen 43 × 56 mm; gefertigt wurde es aus einem opaken bläulich-grauen Jaspis.

de.wikipedia.org

Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet, die aufgrund der Mohshärte von 6,5 bis 7 sehr widerstandsfähig gegenüber mechanischer Beanspruchung sind.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Die Bilder in den Einlegearbeiten, auf denen Vögel und Blumen dargestellt sind, enthalten Lapislazuli, roten und grünen sizilianischen Jaspis, Amethyst und Quarz.

de.wikipedia.org