Переводы „Jauchegrube“ в словаре немецко » русский

Jauchegrube <-, -n> СУЩ. ж.

Jauchegrube

жижеприёмник м.

Jauchegrube

я́ма ж. для наво́зной жи́жи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilweise bevorzugen sie stark verschmutzte Gewässer wie Jauchegruben, Ausgüsse oder Kläranlagen (etwa die Abortfliegen).

de.wikipedia.org

Er hatte eine Angelrute bei sich und versuchte damit, in den Jauchegruben nach Fischen zu fangen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Vorderen Hofes war eine Mist- und Jauchegrube (16); eine Sichtschutzmauer (15) gleich daneben verhinderte den direkten Blick aus dem Herren- und Inspektorenhaus auf diese Grube.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Er ließ die Misthaufen und Jauchegruben in der Stadt beseitigen.

de.wikipedia.org

Danach warfen sie ihn in die dortige ausgetrocknete Jauchegrube.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Jauchegrube oder Güllekeller.

de.wikipedia.org

Die Larven der Mistbienen leben in Jauchegruben, Sickergruben, im Schlamm von Tümpelrändern und in anderem bakterienreichen, sauerstoffarmem Wasser mit sich zersetzenden pflanzlichen Substanzen.

de.wikipedia.org

Beide Arten sind oft in menschlichen Siedlungen verbreitet, wo sie ihre Eier in nährstoffreichem Wasser in Regentonnen und anderen Behältern, in Jauchegruben, Gräben, Tümpeln, Pfützen und ähnlichen Orten ablegen.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer erneuerten zunächst das Dach (allerdings mit einem gemäßigteren Neigungswinkel als bisher), zogen zwei Zwischendecken ein und installierten eine Jauchegrube.

de.wikipedia.org