немецко » русский

Переводы „Jugend“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Jugend <-> [ˈju:gənt] СУЩ. ж. kein мн.

2. Jugend (Jugendlichkeit):

Jugend
мо́лодость ж.

3. Jugend (junge Menschen):

Jugend
молодёжь ж.
die heutige Jugend
совреме́нная молодёжь

Примеры со словом Jugend

in meiner frühen Jugend
во времена́ мое́й ра́нней мо́лодости
von Jugend an
смо́лоду
die heutige Jugend
совреме́нная молодёжь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.
de.wikipedia.org
Hüller, der die Lizenztrainerprüfung abgelegt hatte, motivierte die örtliche Jugend für den Fußballsport und intensivierte das Training für die Schüler- und Jugendmannschaften.
de.wikipedia.org
Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden sie eigenständig ausgetragen, dann zeitweise parallel mit den Jugend-Hallenmeisterschaften, und seit 2003 finden sie kontinuierlich zeit- und ortsgleich mit den U20-Hallenmeisterschaften statt.
de.wikipedia.org
Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.
de.wikipedia.org
Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Jugend" в других языках

"Jugend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное