Переводы „Jugoslawien“ в словаре немецко » русский

Jugoslawien <-s> [jugoˈsla:viən] СУЩ. ср.

Jugoslawien

Югосла́вия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eliza Hoxha (* 5. März 1974 im Kosovo, SFR Jugoslawien) ist eine kosovarische Pop- und R&B-Sängerin, Architektin und Politikerin.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende verboten die Behörden des neuen Jugoslawiens bis in die 1990er Jahre die Exhumierung und Bestattung der Opfer nach serbisch-orthodoxem Ritus sowie die Thematisierung der Massaker.

de.wikipedia.org

Sehr schnell entwickelte sich der Sender in allen Nachfolgestaaten Ex-Jugoslawiens, der dazugehörigen Diaspora weltweit und in den benachbarten Balkanländern bei vielen Zuschauer zu einem sehr beliebten Programm.

de.wikipedia.org

Jelena Karleuša Tošić (, auch als JK bekannt; * 17. August 1978 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine serbische Popsängerin mit Einflüssen von Dance, R&B und House.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit ähnelten die Diplomatenschilder noch jenen Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Blero (bürgerlicher Name Blerim Muharremi; * 19. Juli 1978 in Kosovska Mitrovica, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein kosovarischer R&B-Sänger und Tänzer.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1943 als amtliche Nachrichtenagentur des sozialistischen Jugoslawiens gegründet.

de.wikipedia.org

In den ersten Nachkriegsjahren konkurrierte der Klub hauptsächlich mit Vereinen aus der Umgebung, doch im Laufe der Jahre spielte man auch gegen Klubs aus den anderen Regionen des neuen Jugoslawiens.

de.wikipedia.org

Seine langjährige Erfahrung trug dazu bei, dass „Bothe & Ehrmann“ auch nach dem Zusammenbruch der Kaiserzeit im neu gegründeten Jugoslawien erfolgreich tätig war und bis 1934 rund 500 Mitarbeiter beschäftigte.

de.wikipedia.org

Der erste Fall vom neuen deutschen Commissario versucht, in den Wunden zu rühren, die der Bürgerkrieg im Ex-Jugoslawien hinterlassen hat.

de.wikipedia.org