Переводы „Jungfer“ в словаре немецко » русский

Jungfer <-, -n> СУЩ. ж.

Jungfer

де́ва ж.

Jungfer

деви́ца ж.

alte Jungfer

ста́рая де́ва

Примеры со словом Jungfer

alte Jungfer

ста́рая де́ва

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verewigte das Zitzschewiger Leben in der Novelle Die Hochzeit auf Buchenhorst und in seinem Jugendwerk Die Jungfern vom Bischofsweg.

de.wikipedia.org

Selbst unter dieser Voraussetzung muss man von der Logik der alten Jungfern beeindruckt sein.

de.wikipedia.org

So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.

de.wikipedia.org

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.

de.wikipedia.org

Ferner findet sich der Zusatz jfr., der offenbar Jungfer bedeutet.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer wird schon durch ihre gesellschaftliche Stellung zum Opfer, da sie keinen Ehemann hat und sexuell frustriert ist.

de.wikipedia.org

Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.

de.wikipedia.org