Переводы „Körnchen“ в словаре русско » немецкий

песчи́нка

Körnchen ср.

зёрнышко

Körnchen ср.

крупи́ца

Körnchen ср.

крупи́нка

Körnchen ср.

се́мечко

Körnchen ср.

ни крупи́цы здра́вого смы́сла

kein Körnchen gesunden Menschenverstand

крупи́нка песка́

ein Körnchen Sand

есть ли крупи́ца пра́вды в твои́х слова́х?

ist denn ein Körnchen Wahrheit in deinen Worten?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Körnchen stehen in Kontakt zueinander und ermöglichen so den Stromfluss.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der bräunlichweißen bis grauen Körnchen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Naht und Furche tragen an den Rändern einzelne Haare, die aus kleinen Körnchen entspringen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Varietät ist der Stiel komplett mit braunschwarzen Schüppchen oder Körnchen bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf den reduzierten Peridien sowie meist auch auf den Sporen finden sich dictydine Körnchen.

de.wikipedia.org

In der Schicht des Negativs ist metallisches Silber in feinsten Körnchen verteilt.

de.wikipedia.org

Er ist voll, fest und weißlich bis grau gefärbt und an der Spitze meistens schwärzlich geschuppt oder mit schwärzlichen Körnchen besetzt.

de.wikipedia.org

Ich hatte sogar ein Jewelcase, das goldfarbene Körnchen innerhalb des Plastiks hatte.

de.wikipedia.org

Sie enthält ein Körnchen Wahrheit und einen Berg von Unsinn.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges mikroskopisches Merkmal innerhalb dieser Sektion ist das Vorhandensein zahlreicher lichtbrechender Körnchen in den Hyphen der Trama.

de.wikipedia.org