Переводы „Kappe“ в словаре немецко » русский

Kappe <-, -n> [ˈkapə] СУЩ. ж.

1. Kappe (Mütze):

Kappe

ша́пка ж.

2. Kappe (von Flaschen):

Kappe

кры́шка ж.

etw auf seine eigene Kappe nehmen разг. (die Verantwortung für etw übernehmen)

брать что-ли́бо на свою́ отве́тственность

kappen [ˈkapən] ГЛ. перех.

kappen

отруба́ть

kappen

-би́ть св.

Примеры со словом Kappe

etw auf seine eigene Kappe nehmen разг. (die Verantwortung für etw übernehmen)

брать что-ли́бо на свою́ отве́тственность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Die Brückenpfeiler weisen achteckige Grundrisse auf und schließen oben mit einer runden Kappen ab.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Meist werden sie mit einem zentralen Dorn und einer Kappe an der Spitze zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Zur Ausgehadjustierung war den Kadetten die schwarze, gelbseiden verzierte Kappe der Fähnriche erlaubt.

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org

Typisch ist hierbei ein zonarer Aufbau, dessen Quarzkern eine Kappe aus Phosphatmineralen trägt und schalenförmig von einer Feldspat- und einer Aplitzone umhüllt wird.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite der Kappe befinden sich Kontaktflächen.

de.wikipedia.org

Eine Windrose dreht die auf gusseisernen Rollen gelagerte Kappe selbsttätig im Wind.

de.wikipedia.org