Переводы „Kardinal“ в словаре немецко » русский

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈna:l] СУЩ. м.

Kardinal

кардина́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kardinäle war bereits zwei Jahre zuvor auf 70 festgelegt worden.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Prüfung beschlossen die Kardinäle, keine Erneuerungen und Veränderungen der bestehenden Regeln zuzulassen.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dem päpstlichen Zentralismus und wurde hierbei von den französischen Kardinälen unterstützt.

de.wikipedia.org

Für seine Habilitationsschrift wurde er 1966 mit dem Kardinal-Innitzer-Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kardinal war bekannt dafür, dass er Mitglieder seiner Familie an einträgliche Positionen in Staat und Verwaltung zu setzen versuchte (Nepotismus).

de.wikipedia.org

Standesdünkel des Hochadels wurden dabei vom Kardinal durch enorme Mitgiften beiseite geräumt.

de.wikipedia.org

Die Kardinäle diskutierten drei Tage über einen Kompromiss.

de.wikipedia.org