Переводы „Karussell“ в словаре немецко » русский

Karussell <-s, -s> [karʊˈsɛl] СУЩ. ср.

Karussell

карусе́ль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.

de.wikipedia.org

Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine äußerst erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die nicht nur zu weiteren Karussells (ca. 40 werden Looff zugeschrieben), sondern zu ganzen Vergnügungsparks führte.

de.wikipedia.org

Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1932 entstand auf der Nordschleife des Nürburgrings das Karussell.

de.wikipedia.org

Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Andere Attraktionen sind beispielsweise der Zug, der Streichelzoo und das Karussell.

de.wikipedia.org

Diese seit 1890 existierende Weiterentwicklung des Karussells hat sich bis heute als Fahrgeschäftstyp erhalten.

de.wikipedia.org

Zwei Karussells und eine Kindereisenbahn sind inzwischen fester Bestandteil des Sternschnuppenmarkts.

de.wikipedia.org

Selten kommen noch ganze Karussells zum Verkauf, 2008 wurde eines zur Auktion freigegeben.

de.wikipedia.org