Переводы „Kirchenspaltung“ в словаре немецко » русский

Kirchenspaltung <-, -en> СУЩ. ж. ИСТ.

Kirchenspaltung

схи́зма ж.

Kirchenspaltung

раско́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies lag an den seit der Kirchenspaltung stets protestantischen Lehensherren, die auch ihren Untertanen dasselbe Bekenntnis abverlangten.

de.wikipedia.org

Ein Streit im Jahr 1054 führte zwischen Päpsten und Kaisern zur sogenannten Kirchenspaltung zwischen der römisch-katholischen und der orthodoxen Kirche.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer Anzahl von Kirchenspaltungen innerhalb jener Restgemeinschaft der Thomaschristen, die bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Protests war jedoch, jetzt im Krieg und nach der Kirchenspaltung, bei weitem nicht mit den Protesten von 1933 vergleichbar.

de.wikipedia.org

Sie blieb nach der Kirchenspaltung in beiden Fraktionen, den Melkiten wie den Kopten, üblich.

de.wikipedia.org

Damit löste er die Reformation aus und führte ungewollt eine Kirchenspaltung herbei.

de.wikipedia.org

Die Kirchenspaltung führte zu einem merklichen Rückgang des Klosternachwuchses und trieb auch bereits ausgebildete Mönche aus den abgeschieden lebenden Konventen.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zur Kirchenspaltung und zur Bildung der evangelisch-lutherischen Kirche und zu Konfessionen des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Die Kirchenspaltung wurde unverkennbar gefördert (a) durch auf die 1930er Jahre zurückgehende Rivalitäten innerhalb der Assyrer-Gemeinschaft sowie (b) durch politische Absichten der irakischen Führung.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kirchenspaltung bezieht sich eher auf den institutionellen Rahmen und die verschiedenen Kirchenverfassungen der getrennten Kirchen.

de.wikipedia.org