Переводы „Klärung“ в словаре немецко » русский

Klärung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Klärung (Beseitigung von Missverständnissen):

Klärung

выясне́ние ср.

2. Klärung (Reinigung):

Klärung

очи́стка ж.

die Klärung der Abwässer

очи́стка сто́чных вод

Примеры со словом Klärung

die Klärung der Abwässer

очи́стка сто́чных вод

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Klärung der Frage, ob auch für das Körperschema ein gegliedertes somatotopisches Substrat besteht, sind eher gewisse Zweifel angebracht.

de.wikipedia.org

Eine erste Klärung der erhaltenen Strukturen brachten die geophysikalischen Untersuchungen von 2010 und 2012.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Untersuchung ist die Klärung, ob der Untersuchte fliegertauglich ist.

de.wikipedia.org

Die konfessionelle Prägung dieses Streits stand lange einer unbefangenen Klärung des Sachverhalts entgegen.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1949 stand das Gebäude wieder leer und kam Anfang der 1950er Jahre nach Klärung des Restitutionsverfahrens wieder in den Besitz der Brauerei.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Klärung der noch fraglichen Punkte sollten ergänzende Holzprovisorien den Verkehr über die Brücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient als Absetzbecken für die Klärung von Abwässern aus der Aufbereitung der Erze des nahegelegenen Bergwerks (siehe auch Tailings).

de.wikipedia.org

Zu dieser Klärung ist es jedoch offenbar nie gekommen.

de.wikipedia.org