Переводы „Klartext“ в словаре немецко » русский

Klartext СУЩ. м.

mit jdm Klartext reden разг.

вы́яснить отноше́ния с кем-ли́бо

Примеры со словом Klartext

mit jdm Klartext reden разг.

вы́яснить отноше́ния с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin existieren 2 68 Schlüssel, für die die Chiffre theoretisch mit 2 57 Klartexten gebrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Mit einem Verschlüsselungsverfahren kann ein Klartext in einen Geheimtext umgewandelt werden (Verschlüsselung) und umgekehrt der Geheimtext wieder in den Klartext rückgewandelt werden (Entschlüsselung).

de.wikipedia.org

Für die erste Stufe wird der Klartext in Gruppen zu drei Buchstaben geschrieben und der jeweils erste Buchstabe einer Dreiergruppe bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keinerlei Anhaltspunkte, zu entscheiden, welcher aus der Unmenge der durchaus sinnvollen Texte der tatsächliche Klartext ist.

de.wikipedia.org

Der Zweck ist zum Beispiel die Übermittlung eines Nachrichten-Headers, der zur Verarbeitung im Klartext vorliegen muss.

de.wikipedia.org

Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.

de.wikipedia.org

Wichtig war, dem befugten Empfänger der Nachricht die Stelle im Raster zu nennen, an der mit dem Eintragen des Klartexts begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Im Klartext bedeutete dieser Beschluss, das der Querfeldeinsport keine Förderung mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Die Sendung basiert auf einem Buch gleichen Titels aus dem Klartext-Verlag.

de.wikipedia.org

Da der IV zufällig erzeugt wurde, unterscheiden sich die entstehenden Geheimtexte auch dann, wenn die Klartexte mit identischen Daten beginnen.

de.wikipedia.org