Переводы „Kleinunternehmer“ в словаре немецко » русский

Kleinunternehmer(in) <-s, -> СУЩ. м.

Kleinunternehmer(in)

ме́лкий предпринима́тель м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist der Unternehmer überwiegend für andere, vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmer tätig, kann die Regelbesteuerung Vorteile bringen, denn dann kann auch der Kleinunternehmer selbst Vorsteuerabzug geltend machen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich arbeitete er als Briefträger und Kleinunternehmer, indem er mit seinem Zwillingsbruder ein kleines Geschäft betrieb.

de.wikipedia.org

Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben stieß auf Widerstand der dortigen Bewohner und Kleinunternehmer, bei denen es sich größtenteils um Besitzer von Nachtclubs und Bars handelte.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen können Kleinunternehmer daher auf den Ausweis und die Abführung von Umsatzsteuer verzichten, sind dann aber auch vom Vorsteuerabzug aus Rechnungen anderer Unternehmer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Angaben über die berufliche Tätigkeit ihres Vaters sind widersprüchlich, so soll er Beamter der indischen Forstbehörde, Kleinunternehmer oder Buchprüfer gewesen sein.

de.wikipedia.org

An den sogenannten Weberaufständen waren Kleinunternehmer und Handwerker beteiligt, die die entstehende Konkurrenz bekämpften.

de.wikipedia.org

Bei den Klienten des A-Teams handelt es sich oft um hart arbeitende Kleinunternehmer oder Angestellte.

de.wikipedia.org

Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

de.wikipedia.org

Die Methode impliziert allerdings, dass die regulatorischen Auflagen vor allem aus der Sicht potenzieller ausländischer Investoren bewertet werden, nicht aus Sicht inländischer Kleinunternehmer.

de.wikipedia.org