Переводы „Klient“ в словаре немецко » русский

Klient(in) <-en, -en> [kliˈɛnt] СУЩ. м. (ж.)

Klient(in)

клие́нт м.

Klient(in)

клие́нтка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Das Gespräch dient dazu, einen Überblick über die jeweilige Situation des Klienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Der Berater kann seinen Klienten Wissen – im organisationalen Kontext meist in standardisierter (best practice) und teils kommodifizierter Form – bereitstellen.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm von seinen Klienten zugetragen und beginnen harmlos, doch stösst Maloney im Laufe der Ermittlungen meistens auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Unternehmensrecht und konnte neben Politikern und Gewerkschaftern auch große Konzerne als Klienten gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Patient/Klient wird dabei vom Therapeuten als gleichberechtigter Partner, als Experte für seine eigene Person aufgefasst.

de.wikipedia.org

Der Klient, von dem die Anfrage ausgeht, hat dabei keine Kenntnis darüber, von welchem Objekt die Anfrage beantwortet werden wird.

de.wikipedia.org

Zu den Klienten gehören aber auch private und öffentliche Institutionen sowie Regierungsstellen.

de.wikipedia.org