Переводы „Komödiant“ в словаре немецко » русский

Komödiant(in) <-en, -en> [komø̀di̯ant] СУЩ. м. (ж.)

Komödiant(in)

комедиа́нт м.

Komödiant(in)

комедиа́нтка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war sowohl als Komödiant als auch in ernsten Rollen besonders auf den Londoner Bühnen erfolgreich.

de.wikipedia.org

Straßenkünstler aus zehn Nationen treten in der Altstadt zwei Tage lang als Clowns, Jongleure, Pantomimen und Komödianten auf.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit arbeitete er danach als Gipser, bevor er zum Komödiant wurde.

de.wikipedia.org

Er ist wegen seiner Missachtung moralischen Normen nicht für ein zahlendes Publikum gedacht, sondern ein milieuspezifisches Ritual, das Komödianten pflegten nachdem der Vorhang gefallen war.

de.wikipedia.org

Er schafft es schließlich ihr Herz zu gewinnen, da sie in ihm einen naiven, aber aufrichtigen Menschen sieht – mit Qualitäten zum Komödianten.

de.wikipedia.org

Der Mann lebt nur für das Theater, er ist ein Schauspieler, aber kein Komödiant.

de.wikipedia.org

Zwar weise der Film die übliche Runde auf, die den üblichen übereifrigen Killer und zwei oder drei Komödianten beinhalte.

de.wikipedia.org

In der Nachfolge dieser englischen Komödianten gelangten dann deutsche fahrende Schauspieltruppen in den Besitz entsprechender deutscher Fassungen des Originals.

de.wikipedia.org

Die Begegnung mit fahrenden Komödianten ist ein Topos des tschechischen Märchenfilms.

de.wikipedia.org

Sie tourte zudem mit dem Theater der Komödianten.

de.wikipedia.org