Переводы „Komödie“ в словаре немецко » русский

Komödie <-, -n> [koˈmø:di̯ə] СУЩ. ж. ТЕАТР.

Komödie

коме́дия ж.

Komödie spielen перенос.

разы́грывать коме́дию

Примеры со словом Komödie

Komödie spielen перенос.

разы́грывать коме́дию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem Gedichte in der Art von Aphorismen, aber auch Komödien und (populär)philosophische Werke.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.

de.wikipedia.org

Das Mädchen aus dem wilden Westen (Alternativtitel: Das Valutamädel) ist eine deutsche Komödie aus dem Jahre 1919.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielten die beiden in zwölf Filmen zusammen, meist romantischen Komödien, und galten zeitweise als das Traumpaar des finnischen Films.

de.wikipedia.org

Neben Dramen wirkte sie recht häufig in Komödien mit, was daraus resultiert, da sie auch als Bühnenkomikerin arbeitete.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung ihrer Schulausbildung begann sie am Theater aufzutreten und machte sich sehr schnell einen Namen als Darstellerin in Komödien wie in Dramen.

de.wikipedia.org

Doch nach 40 Seiten Schreibarbeit fiel ihm auf, dass es mehr einer Komödie ähnelte, als einem Drama.

de.wikipedia.org

Der Stinkstiefel ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Er begann Komödien und Gedichte zu schreiben und widmete sich der Philosophie des Positivismus.

de.wikipedia.org