Переводы „Kombination“ в словаре немецко » русский

Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

соедине́ние ср.

Kombination

комбина́ция ж.

2. Kombination (Schach):

Kombination

комбина́ция ж.

3. Kombination (von Kleidung):

Kombination

сочета́ние ср.

Kombination

комбина́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Kombination verhindert es den Verlust von Wasser und anderer Moleküle an die Pflanzenoberfläche.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Je nach Definition siedet diese Kombination im Bereich bis etwa 90 °C oder 100 °C.

de.wikipedia.org

Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Experimente profitieren von der einzigartigen Kombination von kohärenten Photonen und Ionen (geladenen Teilchen) hoher Energie und Intensität.

de.wikipedia.org

Doch diese Anzahl ist immer noch zu groß, als das man alle möglichen Kombinationen innerhalb des Parameter-Raumes scannen könnte.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Dieses besteht hier meist aus einer dampfdiffusionsoffenen Kombination von Zellulose und Textilfasern, die für einen strapazierfähigen Wandbelag sorgen.

de.wikipedia.org