Переводы „Konfektion“ в словаре немецко » русский

Konfektion <-en> [kɔnfɛkˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Konfektion (Herstellung):

Konfektion

произво́дство ср. гото́вого пла́тья

2. Konfektion (Kleidung):

Konfektion

гото́вое пла́тье ср.

Konfektion

гото́вая оде́жда ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.

de.wikipedia.org

Die Inhaber der Firma Feldheim & Goldstein, gegründet 1912, führten jedoch „mit größtem Erfolg“ auch die billigeren Persianerstücken und Persianerklauentafeln in die Konfektion ein.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Konfektion werden die Zwischenstoffe (Fixierstoffe) häufig mit Fixierpressen aufgebügelt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Konfektion bot bereits um 1900 fertig ausgefütterte Gehpelze für den Einzelhandel an.

de.wikipedia.org

Sie verkauften vorwiegend Stoffe für die Konfektion mit einem breiten Segment.

de.wikipedia.org

Die handelbaren Wildkatzenfelle werden zu Konfektion aller Art verarbeitet, zu Jacken, Mänteln, Pelzinnenfuttern, Besätzen, Felldecken und Kleinteilen.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen lediglich den Richtlinien der technischen Konfektion.

de.wikipedia.org

Ozelotfelle wurden zu Konfektion jeder Art verarbeitet, insbesondere zu Damenmänteln und Damenjacken, häufig auch zu Besätzen und Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Umweg über die Landwirtschaft fand er durch Kontakte eine Anstellung in der Konfektion.

de.wikipedia.org

Der Standard deckt Herstellung, Konfektion, Verpackung, Kennzeichnung, Handel und Vertrieb aller Textilien ab, die aus mindestens 70 % kontrolliert biologisch erzeugten Naturfasern bestehen.

de.wikipedia.org