Переводы „Kontakt“ в словаре немецко » русский

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] СУЩ. м.

Kontakt

конта́кт м.

mit jdm in Kontakt kommen

войти́ в конта́кт с кем-ли́бо

den Kontakt herstellen

установи́ть конта́кт

körperlicher Kontakt

физи́ческий конта́кт

mit jdm in Kontakt stehen

быть на свя́зи/обща́ться с кем-ли́бо

wir sollten in Kontakt bleiben

нам на́до держа́ть связь

Примеры со словом Kontakt

körperlicher Kontakt

физи́ческий конта́кт

den Kontakt herstellen

установи́ть конта́кт

wir sollten in Kontakt bleiben

нам на́до держа́ть связь

mit jdm in Kontakt kommen

войти́ в конта́кт с кем-ли́бо

mit jdm in Kontakt stehen

быть на свя́зи/обща́ться с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Diese meist zweitägigen Workshops bieten unverbindlich Kontakte, praktische Hilfestellungen und theoretische Hintergrundinformationen um den Einstieg in den Tierrechtsaktivismus zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kam er in Kontakt mit den bekanntesten amerikanischen Soziologen und Sozialpsychologen.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann dabei bestimmen, ob das Profilbild an alle Nutzer, denen er Nachrichten sendet, nur an ausgewählte Kontakte oder gar nicht versandt werden soll.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org