Переводы „Kontingentierung“ в словаре немецко » русский

Kontingentierung <-> СУЩ. ж.

Kontingentierung

контингенти́рование ср.

Kontingentierung

установле́ние ср. континге́нта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren hatte die bevorzugte Kontingentierung auch zur Folge, dass Mittelstandsunternehmen der Eisenwirtschaft mit geringeren Rohstoffzuteilungen auskommen mussten und dadurch weniger produzieren konnten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Eisen-Kontingentierung nach Kriegsbeginn mussten alle Vorkriegsaufträge annulliert werden.

de.wikipedia.org

1951 wurde auch eine Kontingentierung der Kapazitäten im Fernverkehr eingeführt, d. h. die Zahl der Zulassungen wurde begrenzt.

de.wikipedia.org

Um den Milchmarkt zu reglementieren, wurde das marktpolitische Instrument der Kontingentierung der Angebotsmenge gewählt.

de.wikipedia.org

Die bald folgenden Kriegsjahre hemmten den Fortschritt durch Warenmangel, Kontingentierung und Bewirtschaftung.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren hatten sich die Siegerländer Hautleimfabrikanten zu einer Einkaufsgemeinschaft zusammengeschlossen, mussten aber dennoch ihre Produktion aufgrund der strengen Kontingentierung stark einschränken.

de.wikipedia.org

Ein Richtmengensystem des Marktordnungsgesetzes schrieb seit 1979 eine Kontingentierung der Milchproduktion vor.

de.wikipedia.org

Seit 1912 fand eine Kontingentierung nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Zwar bleibt hierdurch die bisherige Kontingentierung erhalten, doch ist die Kernkapitalquote höher als vorher, weil die Mindesteigenkapitalanforderungen durch die Art. 25 ff.

de.wikipedia.org

1994 wurde die staatlich regulierte Tarifierung des gewerblichen Straßengüterverkehrs aufgehoben, vier Jahre später wurden dessen Konzessionierung und Kontingentierung aufgegeben.

de.wikipedia.org