Переводы „Konzipierung“ в словаре русско » немецкий

разрабо́тка

Konzipierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stiftung führt ihre Projekte bevorzugt gemeinsam mit Kooperationspartnern durch, die sich an der Konzipierung und Finanzierung beteiligen.

de.wikipedia.org

Bei der Konzipierung der Abteilung Thermochemie des Instituts für physikalische Chemie wurden verschiedene Varianten von Laborräumen für die thermische Präzisionsmessung diskutiert.

de.wikipedia.org

Dem Ersteller/Betreiber dienen die Systemanforderungen als Grundlage für die Konzipierung und den Betrieb des Produkts, der Dienstleistung oder des IT-Systems.

de.wikipedia.org

IMS Question & Test Interoperability ist ein vom IMS Global Learning Consortium definiertes standardisiertes Datenformat, das speziell zur Konzipierung von Online-Materialien entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Er leistet grundlegende Arbeiten für die Konzipierung, die Errichtung und den Betrieb von Isotopenlaboratorien und spezieller Strahlenschutzeinrichtungen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Überlegungen schien die Konzipierung eines Schulwegspiels nach modernen didaktischen und methodischen Grundsätzen sinnvoll und notwendig.

de.wikipedia.org

Nach einer Periode der zivilen Entwicklung auf diesem Gebiet kam es zur Konzipierung militärischer Anwendungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Anstelle einer langen Konzipierung ist das Ziel, so schnell wie möglich einen Prototyp ("minimum viable product") oder eine Beta-Version an den Markt zu bringen.

de.wikipedia.org

Demnach durchläuft ein Projekt die Phasen der Identifizierung, Konzipierung und Durchführung.

de.wikipedia.org

Dieser Sportwagen in Flügeltür-Bauweise, dessen Konzipierung bereits 1966 begonnen hatte, stellt den Höhepunkt seiner Konstrukteursarbeit dar.

de.wikipedia.org