Переводы „Kraftausdruck“ в словаре немецко » русский

Kraftausdruck <-(e)s, -ausdrücke> СУЩ. м.

Kraftausdruck

кре́пкое словцо́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er die Witwe mit zahlreichen Kraftausdrücken aus der untersten Schublade bombardiert, weigert sie sich, ihm länger zuzuhören und verlässt den Salon.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Film viel auf Humor und Kraftausdrücke.

de.wikipedia.org

Die exaltierte, ungebändigte und doch gefühls- und ausdrucksstarke Sprache des Sturm und Drang war voller Ausrufe, halber Sätze und forcierter Kraftausdrücke und neigte zum derbrealistisch Volkstümlichen.

de.wikipedia.org

Die Texte sind daher in einer stilisierten Umgangssprache gehalten und oft mit Kraftausdrücken durchsetzt.

de.wikipedia.org

An Kraftausdrücken herrsche gelegentlich kein Mangel und die Politik sei vor keiner Demaskierung sicher.

de.wikipedia.org

Zum anderen gibt es regulative Regeln, die die Art und Weise des Sprachgebrauchs bestimmen, wie zum Beispiel Formen der Höflichkeit (Grußformeln, Bitten) oder in welchen Zusammenhängen Kraftausdrücke akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Nach 70 Minuten, während der Besprechung des Landeanflugs, gab der Kapitän einen Kraftausdruck von sich und das Warnsignal für die Abschaltung des Autopiloten ertönte unmittelbar anschließend für 18 Sekunden.

de.wikipedia.org

Ein Kraftausdruck oder Kraftwort ist ein derber, vulgärer Ausdruck als Äußerung von Ärger, Erstaunen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Auf den großen Neonfiguren befinden sich Neonlicht-Tattoos mit von Punkrock beeinflussten Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Ihre Verwendung von Flüchen und Kraftausdrücken wurde aber auch kritisiert.

de.wikipedia.org