Переводы „Kreuzfahrt“ в словаре немецко » русский

Kreuzfahrt <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kreuzfahrt (Kreuzzug):

Kreuzfahrt

кресто́вый похо́д м.

2. Kreuzfahrt ВМФ:

Kreuzfahrt

круи́з м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Kreuzfahrt oder auch Kreuzfahrtreise werden Urlaubsreisen auf einem Kreuzfahrtschiff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Reedereien und Kreuzfahrt-Veranstalter präsentieren dabei ihre Schiffe und Reisekonzepte.

de.wikipedia.org

Die klassische Kreuzfahrt hatte eine treue Anhängerschaft in der Luxus- und Mittelklasse.

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Von dort aus unternahm das Schiff einige Kreuzfahrten durch das Stationsgebiet.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden erfolgreich für Kreuzfahrten in der Karibik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das erfolgt für Großcontainerschiffe, Bulker, Kreuzfahrt-, Feeder- oder Binnenschiffe, deren Eigner oder Charterer damit ihre Planungsprozesse.

de.wikipedia.org

Jeder Passagier erhält während der Kreuzfahrt an Bord seine eigene E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Der verarmte Sprachlehrer Robert Morgan wird von dem Reisebüro Baker & Co. für eine Kreuzfahrt von England zu den kanarischen Inseln engagiert.

de.wikipedia.org