Переводы „Kultivierung“ в словаре немецко » русский

Kultivierung <-en> СУЩ. ж.

Kultivierung

выра́щивание ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiteres seiner Anliegen war die Kultivierung des heimischen Brauchtums.

de.wikipedia.org

Auch grundlegende Argumentations- und Kommunikationstechniken und die systematische Kultivierung von Teamfähigkeit müssen gelernt, geübt und im Regelunterricht ständig gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass die Griechen hier keinen Hafen als Handelsstützpunkt anlegen wollten, sondern dass sie die Kultivierung des fruchtbaren Bodens im Sinn hatten.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette der Firma umfasst außerdem Reagenzien und Geräte zur Kultivierung von Zellen und für weitere zellbiologische Analyseverfahren.

de.wikipedia.org

Er beschreibt detailliert viele Arten des Parkes und berichtet auch von Rückschlägen und Erfolgen bei der Kultivierung exotischer Arten.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Systeme zur Kultivierung von Eizellen, die essentiell für die Erzeugung transgener Tiere sind.

de.wikipedia.org

Parallel zum Weinbau arbeitete er an der Kultivierung und Entwicklung stabiler Rebsorten immun gegen Schädlinge und dem feuchtwarmen lokalen Klima.

de.wikipedia.org

Obwohl die Insel felsig und unwegsam ist, gibt es Süßwasserquellen, die Menschen die Besiedlung und die Kultivierung von Getreide, Obst und Gemüse ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung persönlicher Kontakte zwischen Händlern und Kunden nimmt dabei einen gleichen oder höheren Stellenwert ein als die wirtschaftlichen Transaktionen selbst.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung von Moorwiesen hat diese Sachlage wahrscheinlich beschleunigt.

de.wikipedia.org