Переводы „Kuriosität“ в словаре немецко » русский

Kuriosität <-, -en> [kurioziˈtɛ:t] СУЩ. ж.

1. Kuriosität (einzelner Gegenstand):

Kuriosität

ре́дкость ж.

2. Kuriosität (Merkwürdigkeit):

Kuriosität

стра́нность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als ein Ergebnis dessen wurden die Fossilien damals lediglich als Kuriositäten angesehen.

de.wikipedia.org

Die Kalkplateaus sind stark verkarstet und werden von zahlreichen hydrologischen Kuriositäten wie beispielsweise Höhlen, Schachthöhlen und Flussschwinden durchsetzt.

de.wikipedia.org

Als Numismatiker und versierter Sammler von Raritäten und Kuriositäten war er inspiriert von dem Konzept der barocken Wunderkammer.

de.wikipedia.org

Ab der Jahrhundertwende wurde das Medium Film von immer mehr Personen als dauerhafte Errungenschaft und nicht als Kuriosität betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kuriosität des Systems war, dass es über zwei unidirektionale 8 bit breite Datenbusse verfügte, aber nur einen bidirektionalen 16 bit breiten Adressbus.

de.wikipedia.org

Die Etablierung dieses Dedikationsnamens und die Klassifizierung der Gattung ist von etlichen Widersprüchlichkeiten und Kuriositäten geprägt.

de.wikipedia.org

Dank des enormen Erfolgs blieb die Kuriosität aber bis heute bestehen.

de.wikipedia.org

Schon in früher Jugend interessierte er sich für Kuriositäten aller Art und betrieb eine kleine Sammlung bizarrer Zeitungsartikel.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität gilt der Hundefriedhof, der in der Gründerzeit von Mitgliedern angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Polierte Stammquerschnitte mit eingewachsenen Zapfen werden jedoch manchmal als Kuriosität zum Kauf angeboten.

de.wikipedia.org