Переводы „Lamelle“ в словаре немецко » русский

Lamelle <-, -n> [laˈmɛlə] СУЩ. ж.

1. Lamelle БОТАН.:

Lamelle

спороно́сный слой м.

2. Lamelle ТЕХН.:

Lamelle

то́нкая пласти́на ж.

Lamelle

ламе́ль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre kleine Rückwärtsbewegung bewirkt, dass je ein Zahn der Lamelle und des Zahnrades gegeneinander bewegt werden, wodurch deren richtige (konphase) gegenseitige Lage herstellt wird.

de.wikipedia.org

Sie sind alle ähnlich dick (25–30 nm) und im Gegensatz zu den Sclerafibrillen gleichmäßig, innerhalb einer Lamelle parallel, angeordnet.

de.wikipedia.org

Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.

de.wikipedia.org

Der Hinterkopf ist in eine quere Lamelle verlängert, die in eine Reihe zahnförmiger Vorsprünge ausläuft.

de.wikipedia.org

Äußerlich erkennbar ist der Trendline am Kühlergrill bei dem nur die untere Lamelle eine Chromleiste besitzt.

de.wikipedia.org

Die obere Gaumenlamelle, die untere Gaumenlamelle und die infrapalatale Lamelle sind oft zweihöckrig und erreichen ebenfalls vorne die Mündungslippe.

de.wikipedia.org

Eine Lamelle ist in der Weberei ein Kettfadenwächter für jene Kettfäden, mit denen ein Fach gebildet wird.

de.wikipedia.org

Detoniert die dem Ziel zugewandte Lamelle, so wird der Gefechtskopf an dieser Stelle abgeflacht.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei benachbarten Zellen mit gleicher Eckenzahl verläuft die Lamelle gerade.

de.wikipedia.org

Bei letzterem verringerte sich infolge dieses Prozesses die Schmelzbanddicke einer jeden Lamelle.

de.wikipedia.org