немецко » русский

Land <-(e)s, Länder> [lant] СУЩ. ср.

1. Land (Staat):

Land
страна́ ж.

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land
дере́вня ж.
Land
се́льская ме́стность ж.

3. Land (Bundesland):

Land
земля́ ж.

EU-Land СУЩ. ср.

landen [ˈlandən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Land

auf dem Land wohnen
жить в дере́вне
etw an Land ziehen разг.
приобрести́ что-ли́бо
in ein Land einreisen
въезжа́ть в страну́
sie ziehen aufs Land
они́ переезжа́ют за́ город
Land in Sicht!
на горизо́нте земля́!
an Land gehen
сойти́ на бе́рег
ein Land bereisen
путеше́ствовать по стране́
ein Land repräsentieren
представля́ть страну́
drei Jahre gingen ins Land высок.
прошло́ три го́да
am Wochenende aufs Land fahren
пое́хать на выходны́е за́ город
die Jahre zogen ins Land
прошли́ го́ды
einem Land aus der Finanzkrise helfen
помога́ть стране́ вы́йти из фина́нсового кри́зиса
das Land ist arm/reich an Rohstoffen
страна́ бедна́/бога́та сырьём

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt.
de.wikipedia.org
Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.
de.wikipedia.org
1994 Entwicklung und Serieneinführung der neuartigen, nasslaufenden Vollscheibenbremse für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen und Flurförderzeuge.
de.wikipedia.org
Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org
Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.
de.wikipedia.org
Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Land" в других языках

"Land" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное