Переводы „Landhaus“ в словаре немецко » русский

Landhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Landhaus

за́городный дом м.

Landhaus

да́ча ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Landhäuser dieser Epoche waren in der Regel stark auf ihren Eigentümer zugeschnitten und an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Gärten liegen auf einer Reihe absteigender Terrassen an der Westseite des Landhauses.

de.wikipedia.org

Das Anwesen wird 1638 als Landhaus mit Garten beschrieben.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

1859 wurde die innere (Altstadt-)Straße nach dem 1774–1775 errichteten Landhaus im Namen geändert.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Sees ließ er einen Park mit Landhaus anlegen.

de.wikipedia.org

So gab es im Jahr 1811 nur 81 Bewohner, die in einigen kleinen Katen und zwei Landhäusern lebten.

de.wikipedia.org

Es entstand eine große Siedlung von Landhäusern im gehobenen Stil und die Bevölkerungszahl stieg stark an.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem waren die vom König nur für ein Schloss in der Größe eines Landhauses bewilligten finanziellen Mittel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Landhaus im Jahr 1910 gebaut, sieben Jahre nach dem Tod des Wissenschaftlers.

de.wikipedia.org