Переводы „Lebensabend“ в словаре русско » немецкий

на зака́те дней

am Lebensabend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es sollte für ältere Bessarabiendeutsche, die keine eigene Wohnung hatten, ein Heim für den Lebensabend sein.

de.wikipedia.org

An dieser Universität verbrachte er auch seinen Lebensabend.

de.wikipedia.org

Von einem ruhigen Lebensabend war dennoch nichts zu spüren.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie ihren Lebensabend in passiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Er übernahm darin die Rolle eines von sieben Kindern, die im Laufe des Stückes nach und nach bis zu ihrem Lebensabend altern.

de.wikipedia.org

Er konvertierte zum orthodoxen Glauben und verbrachte mit ihr seinen Lebensabend.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Stiftung war Witwen und Frauen aus dem höheren und mittleren Bürgerstand einen ruhigen Lebensabend zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es sollten keine zehn Jahre vergehen, dass sich die Bauschäden realisierten und den Lebensabend des Baumeisters verdunkelten.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte sie ihren Lebensabend und starb dort 1837.

de.wikipedia.org