Переводы „Lebensdauer“ в словаре немецко » русский

Lebensdauer <-> СУЩ. ж.

Lebensdauer

продолжи́тельность ж. жи́зни

Lebensdauer ТЕХН.

срок м. слу́жбы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lebensdauer kann in Gefangenschaft über sieben Jahre betragen, ist in der Wildnis aber wohl sehr viel niedriger.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen sind die Männchen nach etwa einem Jahr, die Weibchen nach zwei Jahren, beide haben eine Lebensdauer von etwa fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org

Eine Lebensdauer von 30 Jahren und mehr ist keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind Brosylverbindungen sehr reaktiv und besitzen eine begrenzte Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der Gesamtanlage wurde mit 20 Jahre angesetzt, die der Brennstoffzellen mit 5 Jahren.

de.wikipedia.org

Ihre Startmasse beträgt etwa 1750 kg, als Lebensdauer waren zehn Jahre geplant.

de.wikipedia.org

Eine erhöhte Lebensdauer der Ersatzteile führt zu einem geringeren Bedarf, doch wird der Ersatzteilbedarf vom Angebot des Ersatzteilsortiments beeinflusst.

de.wikipedia.org

Wird das Blatt verletzt, bildet sich eine gut und lange sichtbare Narbe aus (die Blätter haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 15 Monaten).

de.wikipedia.org

Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.

de.wikipedia.org