Переводы „Lebensunterhalt“ в словаре немецко » русский

Lebensunterhalt <-(e)s> СУЩ. м.

Lebensunterhalt

пропита́ние ср.

sich seinen Lebensunterhalt verdienen

зараба́тывать (себе́) на жизнь

Примеры со словом Lebensunterhalt

sich seinen Lebensunterhalt verdienen

зараба́тывать (себе́) на жизнь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dieses leisten, da er auch über sehr viele wohlhabende Patienten verfügten, deren Zahlungen seinen Lebensunterhalt sicherten.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Privatdetektiv und schrieb als freier Journalist für verschiedene Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Wenngleich er im 20. Jahrhundert bis zu 200.000 Bauernfamilien den Lebensunterhalt sicherte, so war doch höchstens 1 % des Weltanbaus deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

725 Einpendlern stehen 4627 Personen gegenüber, die ihren Lebensunterhalt jenseits der Gemeindegrenzen verdienen (Stand: 2006).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verdiente er seinen Lebensunterhalt als Fremdsprachenkorrespondent und Prokurist der Klavierfabrik Bogs & Voigt.

de.wikipedia.org

Bis 1935 konnte er noch seinen Lebensunterhalt als Stenograf bestreiten.

de.wikipedia.org

Später studierte er Kunst und verdiente seinen Lebensunterhalt danach zunächst in einer Werbeagentur.

de.wikipedia.org