Переводы „Leerlauf“ в словаре немецко » русский

Leerlauf <-(e)s> СУЩ. м.

Leerlauf

холосто́й ход м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Ampelstopp stellt ein Stopp-Start-System den Motor nach 3 Sekunden Leerlauf ab.

de.wikipedia.org

Dieser Schall wird von der Biene mit ihrer Flugmuskulatur produziert, welche sich dabei in einer Art Leerlauf befindet.

de.wikipedia.org

Die Ölpumpe wird zusammen mit der Sägekette angetrieben, so dass im Leerlauf kein Öl zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Dreht der Motor im Leerlauf, steigt die Drehzahl bei abnehmendem Drehmoment immer mehr an.

de.wikipedia.org

Da sich der Leerlauf bei seinem Sauber nicht einlegen ließ, musste der Wagen mit einem Bergungstraktor geborgen werden.

de.wikipedia.org

Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.

de.wikipedia.org

Das Getriebe befand sich danach im Leerlauf und nahm keinen anderen Gang mehr an, somit entfiel auch die Bremswirkung des Motors.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Vergasern, die mit konstantem Querschnitt arbeiten, wird im Leerlauf über eine Öffnung Benzin in den Drosselklappenspalt abgegeben.

de.wikipedia.org

Der Leerlauf wird durch Betätigung eines Drucktasters rechts im Schaltknauf eingelegt, der Rückwärtsgang durch einen Drucktaster links mit gleichzeitigem Zurücktippen des Schaltknaufes.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org