Переводы „Legat“ в словаре русско » немецкий

лега́т

Legat м.

па́пский лега́т

päpstlicher Legat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1885 erkrankte Legat an einem Unterleibsleiden und musste bis zum Schluss der Herbstmanöver einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich zusammen aus einer Reihe von Legaten für Studierende, für Handwerks- und Handlungslehrlinge sowie zur Beschaffung der Aussteuer von Bräuten.

de.wikipedia.org

Weitere Legate gingen an die Kleinkindbewahranstalt und die städtische Armenkasse.

de.wikipedia.org

Dem Legaten oder Präfekten unterstanden die Militärtribunen, die ihrerseits als Gerichtsoffiziere bei Kapitalverbrechen zusammen die Untersuchungen als Ratsgremium führten.

de.wikipedia.org

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verbreiteten sich Gerüchte über die Ernennung neuer Legaten.

de.wikipedia.org

Er ernannte acht Legaten, die für die römische Kirche an dem Konzil teilnehmen sollten.

de.wikipedia.org

Dass der Legat nun seine Exkommunikation ausspricht, bewirkt nur noch eine kurze Unterbrechung des Ensemble- und Chorfinales.

de.wikipedia.org