Переводы „Liefervertrag“ в словаре русско » немецкий

контра́кт на поста́вку

Liefervertrag м.

догово́р на поста́вку

Liefervertrag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ging um Meinungsverschiedenheiten zur Frage der Vergütung von planmäßigen und außerplanmäßigen Lieferungen bzw. um die Frage des Abschlusses neuer Lieferverträge.

de.wikipedia.org

1827 wurde die Salzsiederei wieder rentabel, die in der Zwischenzeit durch langfristige Lieferverträge blockiert war.

de.wikipedia.org

Die Lieferverträge für Fernwärme laufen noch bis 2024.

de.wikipedia.org

Allerdings forderten die bayerischen Staatsbahnen bereits in ihren Lieferverträgen für 1869 und 1870 ausdrücklich Stahlkopf- und Ganzstahlschienen aus Bessemerstahl.

de.wikipedia.org

Ökostromprodukte, die nicht auf direkten Lieferverträgen beruhen, wurden von einzelnen Umweltaktivisten als reine Umetikettierung kritisiert, andere sehen die Art der Lieferverträge als unerheblich.

de.wikipedia.org

Das Auslaufen der bestehenden Lieferverträge im Jahr 2018 war schon 2016 bekannt.

de.wikipedia.org

Der Liefervertrag mit einem Projektvolumen von bis zu 1,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Papiers wurde die Entwicklung und Projektierung ebenso geregelt, wie das Lokalisierungskonzept und die Struktur eines später zu schließenden Liefervertrages.

de.wikipedia.org

Die Gastransporteure hätten also selbst entscheiden müssen, woher sie das Gas beziehen wollen, und auch die entsprechenden Lieferverträge abschließen müssen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Rohstoffmärkten wie zum Beispiel dem Gasmarkt sind bis zu fünfjährige Lieferverträge nicht unüblich.

de.wikipedia.org