Переводы „Luftspiegelung“ в словаре русско » немецкий

мира́ж

Luftspiegelung ж.

ма́рево

Luftspiegelung ж.

мира́ж в пусты́не

eine Luftspiegelung in der Wüste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann sind die Lichtstrahlen nach oben gekrümmt, was bei flachem Einfallswinkel als eine Luftspiegelung erscheint.

de.wikipedia.org

Beide liegen außerhalb des Sichtfeldes, sind jedoch manchmal als Luftspiegelung zu sehen.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen 1950 eine Kartierung vor und benannten die Insel nach den hier vorgeblich beobachteten Luftspiegelungen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang entsteht ein Phantomschiff durch die verzerrte Abbildung eines realen Schiffes in einer Luftspiegelung.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich handelte es sich in beiden Fällen um eine Luftspiegelung oder eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Als Ende der Welt wird eine große Wüste jenseits des Gebirges Krone der Welt bezeichnet, mit häufigen und recht abenteuerlichen Luftspiegelungen.

de.wikipedia.org

Der Name der Salzpfanne leitet sich vom Afrikaans-Wort verneuk für „Täuschung“ ab und bezieht sich auf die dortigen Luftspiegelungen.

de.wikipedia.org

Was sie zuerst für eine Luftspiegelung halten, stellt sich jedoch als tatsächlich vorhanden heraus.

de.wikipedia.org

Wenn sie das Phänomen der Luftspiegelung nicht kennt, könnte sie eine nasse Straße dafür als Ursache vermuten.

de.wikipedia.org

Ab 1998 malte er Luftspiegelungen in Ölfarbe auf Leinwand.

de.wikipedia.org