Переводы „Martinshorn“ в словаре немецко » русский

Martinshorn <-s> СУЩ. ср.

Martinshorn

сире́на ж. специа́льной автомаши́ны (ско́рой по́мощи, поли́ции и пожа́рной слу́жбы)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Fahrzeug mit Wegerecht ordnet mittels Blaulicht und Martinshorn an, sofort freie Bahn zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten die typische weiß-grüne Außenlackierung, ein auf dem Dach montiertes Blaulicht, ein Martinshorn und am Heck unter dem Nummernschild eine elektronische Anhaltesignaltafel zum Einblenden von Hinweisen.

de.wikipedia.org

Dies geht auf die 1930er Jahre zurück, wo erstmals die Kennzeichnung durch Alarmglocke, Blaulicht und Martinshorn angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch dürfen Martinshorn und Heulsirene nicht zusammen betrieben werden; dies muss technisch sichergestellt sein (Abs.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügen sie in jedem Fall über eine Funksprecheinrichtung, Martinshorn, sowie einsatzspezifische Ausrüstung im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Streitpunkte waren die Verwendung von Dienstbekleidung und dienstlichem Schriftverkehr in Assemblagen, das Tragen von Uniform in Kurzfilmen, das spätere Verwenden von Tonbandmitschnitten (Martinshorn) aus Einsatzfahrten in Musikeinspielungen.

de.wikipedia.org

1939 erfolgte die Einführung von Blaulicht und Martinshorn als Signale der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Im Straßenverkehr weist er auf ein Martinshorn oder Autohupen hin und meldet sich von hinten nähernde Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Eine Fahrt mit Blaulicht ohne Sirene oder Martinshorn fordert die anderen Verkehrsteilnehmer zu erhöhter Vorsicht auf, führt aber in der Praxis nicht zu einem automatischen Vortrittsrecht des Rettungsfahrzeugs.

de.wikipedia.org

1959 wurde Blaulicht und Martinshorn auf den Fahrzeugen installiert.

de.wikipedia.org