Переводы „Maschine“ в словаре немецко » русский

Maschine <-, -n> [maˈʃi:nə] СУЩ. ж.

1. Maschine ТЕХН.:

Maschine

маши́на ж.

Maschine

стано́к м.

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

самолёт м.

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

пи́шущая маши́нка ж.

Maschine schreibenНОВ ГЛ. неперех.

Maschine schreiben

печа́тать

Maschine schreiben

на- св. на маши́нке

Herz-Lungen-Maschine <-, -n> СУЩ. ж.

Herz-Lungen-Maschine

аппара́т м. „се́рдце — лëгкие“

Примеры со словом Maschine

die Maschine arbeitet einwandfrei

маши́на рабо́тает безотка́зно

Stilllegung einer Maschine

остано́вка ж. станка́

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

eine Maschine in Gang setzen

включи́ть маши́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Fotokopierer, Videographen, Offset-Maschinen und Azographen hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.

de.wikipedia.org

Die Maschinen hatten die Fabriknummern 5324 bis 5327.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden alle Texte mit der Hand geschrieben, es gab noch keine Maschine wie den Mimeographen oder den Kopierer.

de.wikipedia.org