Переводы „Massaker“ в словаре немецко » русский

Massaker <-s, -> [maˈsa:kɐ] СУЩ. ср. (Blutbad)

Massaker

бо́йня ж.

Massaker

резня́ ж.

ein Massaker anrichten

устро́ить бо́йню

Примеры со словом Massaker

ein Massaker anrichten

устро́ить бо́йню

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sprechen mit einer alten Einsiedlerin, die im angrenzenden Wald lebt und das Massaker direkt miterlebte.

de.wikipedia.org

Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org

Das Verscharren der teils verkohlten Leichen nach dem Massaker in anonymen Massengruben neben der Scheune gelang allerdings nur unvollkommen.

de.wikipedia.org

Das Massaker wurde an Frauen, Kindern und an Pockenkranken verübt.

de.wikipedia.org

Die Zählung der überlebenden Häftlinge in der Strafanstalt am Tag nach dem Massaker ergab 1074 Personen.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Tod in mehreren Formen—Massaker, Verhungern, Erschöpfung—vernichtete den Großteil der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Diese Mord&shy;tat wird gemeinhin als Massaker von Meina bezeichnet und wurde dreimal verfilmt.

de.wikipedia.org

Nach äthiopischen Schätzungen fielen dem Massaker aber über 5500 Menschen, darunter Frauen und Kinder, durch den Einsatz von Giftgas und durch Massenerschießungen zum Opfer.

de.wikipedia.org