русско » немецкий

Переводы „Menuett“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

менуэ́т
Menuett ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Menuett ist durch seine einfache Harmonik, die fanfarenartigen Dreiklangsbrechungen und die Auftakt-Triolen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Menuett ist durch seine marschartige Melodie mit punktierten Rhythmen (ähnlich im zweiten Satz) gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Das feierlich-lebhafte Menuett wird in der Literatur teilweise als besonders gelungen hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Das Menuett der zweiten Fassung beginnt mit einer kräftigen, aufsteigenden Melodie im Forte.
de.wikipedia.org
So beginnt das Menuett als energische, sinfonische Figur im Unisono, der ab Takt 7 ein tänzerischer „Nachsatz“ gegenübergestellt wird.
de.wikipedia.org
Einen ihrer ersten öffentlichen Auftritte hatte sie im Alter von 16 Jahren auf dem Geburtstag ihres Vaters, als sie Menuett tanzte.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte beider Abschnitte ist ähnlich wie im Menuett mit tänzerischer Akkordmelodik gehalten.
de.wikipedia.org
Er ist in einer Berliner Partitur zusammen mit einem Menuett überliefert.
de.wikipedia.org
Das überwiegend im Forte gehaltene Menuett ist durch Triller und von den beiden Violinen zusammen oder versetzt gespielte Triolen geprägt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Menuett" в других языках

"Menuett" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное