Переводы „Mindestanforderung“ в словаре немецко » русский

Mindestanforderung <-, -en> СУЩ. ж.

Mindestanforderung

минима́льное тре́бование ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren wird die Bundesnetzagentur dazu befähigt, die Mindestanforderungen an die Dienstqualität festzulegen.

de.wikipedia.org

Diese Normreihe legt die Mindestanforderungen an Einbruchmeldeanlagen fest.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Da jede Matte Mindestanforderungen erfüllen muss, sind die Qualitäten von Matten unterschiedlicher Hersteller vergleichbar.

de.wikipedia.org

Er wollte eine bundesweit einheitliche Regelung der Kultusminister: „Kein Kind darf mehr eingeschult werden, ohne die sprachlichen Mindestanforderungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe soll beispielsweise sicherstellen, dass in der Schweineproduktion den Tieren 45 Prozent mehr Platz im Vergleich zu den gesetzlichen Mindestanforderungen eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung dieser Begriffe ist die Einführung von qualitativen Mindestanforderungen und einer geregelten Qualitätssicherung verbunden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird eingeblendet, ob der Spieler selbst die Mindestanforderungen erfüllt.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Festlegungen legen die Mindestanforderungen für die Sicherheit von Hämodialyse-, Hämodiafiltrations- und Hämofiltrationsgeräten für einzelne Patienten fest.

de.wikipedia.org

Bei Einhaltung dieser Mindestanforderungen geht die Finanzverwaltung von in angemessener Zeit nachvollziehbaren sowie nachprüfbaren Aufzeichnungen aus und sieht die Unveränderbarkeit von Aufzeichnungen als gewährleistet an.

de.wikipedia.org