Переводы „Mindestmaß“ в словаре немецко » русский

Mindestmaß <-es> СУЩ. ср.

Mindestmaß

ми́нимум м.

Mindestmaß

минима́льный разме́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis im Jahre 1952 wurde ein Spielfeld in mühevoller Handarbeit mit den Mindestmaßen erstellt.

de.wikipedia.org

Einer straffen Assoziation hingegen, wie sie ein moderner Großbetrieb erfordert, räumte er nur widerwillig ein unvermeidliches Mindestmaß ein (zum Beispiel im Verkehrswesen).

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde gab es nur eine auf ein Mindestmaß beschränkte staatliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren beschränkte man den Unterhalt des Gebäudes aus finanzieller Not heraus auf ein Mindestmaß.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Zusatzbestimmungen bezüglich der Flügeleinstellungen, der Fahrzeughöhe und des Sturzes, um ein Mindestmaß an Abtrieb garantieren zu können.

de.wikipedia.org

Viele Plätze erfüllten auch nicht die Mindestmaße, wurden aus Mangel an Alternativen aber doch zugelassen.

de.wikipedia.org

Bürger und Kaufleute des Ortes mussten Lichtreklame und Schaufensterbeleuchtung auf ein Mindestmaß reduzieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings sechs römische Fuß nicht das Mindestmaß der Legionäre, denn die sechs Fuß waren ein außergewöhnliches großes Gardemaß.

de.wikipedia.org

Der sinnvolle Betrieb von Zellen setzt ein Mindestmaß an Beobachtungs- und Steuermöglichkeiten voraus.

de.wikipedia.org