Переводы „Misserfolg“ в словаре немецко » русский

MisserfolgНОВ <-(e)s, -e> СУЩ. м., Mißerfolg... <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Misserfolg

неуда́ча ж.

einen Misserfolg haben

терпе́ть неуда́чу

Примеры со словом Misserfolg

einen Misserfolg haben

терпе́ть неуда́чу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Würfel > Würfelspiel, Glücksspiel, Hasardspiel) bezieht sich auf alle Spielformen, deren Erfolg oder Misserfolg weniger der eigenen Leistung als dem Zufall zuzuschreiben sind.

de.wikipedia.org

Die Kritiken zu Das Mädchen aus dem Wasser fielen überwiegend negativ aus und der Film wurde ein finanzieller Misserfolg.

de.wikipedia.org

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wurden sie abhängiger von einem anonymen Lesepublikum, das über Erfolg und Misserfolg entschied.

de.wikipedia.org

Dieser Punkt war einer der Gründe des kommerziellen Misserfolges.

de.wikipedia.org

Die Serie war jedoch ein Misserfolg und die Produktion wurde nach 13 Episoden eingestellt.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Jahrzehnte waren geprägt von finanziellen Misserfolgen und Rückschlägen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.

de.wikipedia.org

Als Fiasko (von italienisch fiasco, eigentlich „Flasche“) bezeichnet man einen Fehlschlag oder Misserfolg.

de.wikipedia.org

Zudem könnte zum Misserfolg des Filmes beigetragen haben, dass die Besetzung ausschließlich aus eigentlichen Nebendarstellern und nicht aus Filmstars bestand.

de.wikipedia.org